County Directory of Information & Services | Public Alerts | Public Information | County Contact Information



Maternal, Child, & Adolescent Health

   

MCAH Programs


Contact Information
Los Angeles County
Department of Public Health
Maternal, Child, and Adolescent Health Programs
600 S. Commonwealth Ave., 8th Floor
Los Angeles, CA 90005
Tel: (213) 639-6400
FAX: (213) 639-1034
Zika Information on Post-Travel

Cuando regrese de un área con Zika, usted todavía tiene que protegerse a sí mismo y a quienes lo rodean. Asegúrese de no traer Zika al regresar a casa con usted.

La regla 3-2-3
Protéjase de los mosquitos cuando regrese
Proteja a su parega cuando regrese

La regla 3-2-3

La regla 3-2-3 es un modelo a seguir después de que usted haya viajado a un área con Zika incluso si usted no tiene síntomas.

3-6-8 Rule

Image of mosquito repellent Image of condoms
Fuentes: https://espanol.cdc.gov/enes/zika/prevention/prevent-mosquito-bites.html,
https://espanol.cdc.gov/enes/zika/prevention/sexual-transmission-prevention.html

Protéjase de las picaduras de mosquitos

Incluso si usted no se siente enfermo, los viajeros que regresan de un área con Zika deben tomar estas medidas para prevenir la propagación del virus a otras personas.

El virus de Zika se puede encontrar en la sangre de una persona después de regresar de su viaje. Si un mosquito pica a esa persona, entonces el mosquito podría propagar el virus a otras personas.

Prevenga las picaduras de mosquitos durante 3 semanas después de su regreso.

Proteja a su pareja cuando regrese 

Como protegerse de contraer el zika por via sexual Fuente: https://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_49973.pdf

Los hombres deben usar condones o no tener relaciones sexuales durante 3 meses después de regresar de un área con Zika.

Las mujeres deben usar condones o no tener relaciones sexuales durante        2 meses después de regresar de un área con Zika.

Si usted o su pareja han estado en un área con Zika, espere a quedar embarazada.

Infographic on post-travel from ACDC
Fuente: http://publichealth.lacounty.gov/acd/docs/Zika3Sheets/EngSpan.pdf 

4 ways to precent Zika after travel Fuente: https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/after-trip

Si se siente enfermo después de regresar, consulte a su proveedor de atención médica. Dígale a su proveedor dónde ha estado. Usted y su médico pueden decidir si usted necesita hacerse la prueba para el virus de Zika. Haga clic aquí para obtener más información acerca de los síntomas y las pruebas de Zika. 

Más Información:
 
Vídeos:
 
Aplicaciónes:
 

Referencias

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. ¿Va a visitar amigos o familiares que viven en un área afectada por el Zika? Después del viaje. 4 de noviembre de 2016. Se obtuvo de: https://espanol.cdc.gov/es/travel/page/visit-family-friends-area-with-zika

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Después de su viaje. 4 de noviembre de 2016. Se obtuvo de: https://espanol.cdc.gov/es/travel/page/after-trip

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Mensajes clave sobre la enfermedad por el virus del Zika. 6 de octubre de 2017. Se obtuvo de: https://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_47264.pdf

 

 

Revised: 08/16/2018

 
Home  |
Maternal, Child, & Adolescent Health
Public Health
LA County
  Careers  |   DPH Programs  |   Email: Webmaster  | Notice of Privacy Practices | 
English
Spanish
  Website Privacy Policy  |   Language  |   Accessibility  |   Disclaimer |   Employee  |
Admin Use
Outlook E-mail
DPH Intranet (At Work)
 
Los Angeles County Seal: Enriching lives through effective and caring services