County Directory of Information & Services | Public Alerts | Public Information | County Contact Information



Maternal, Child, & Adolescent Health

   

MCAH Programs


Contact Information
Los Angeles County
Department of Public Health
Maternal, Child, and Adolescent Health Programs
600 S. Commonwealth Ave., 8th Floor
Los Angeles, CA 90005
Tel: (213) 639-6400
FAX: (213) 639-1034
Zika Information on Protecting Children

Sus hijos están a salvo de Zika aquí en el condado de Los Ángeles. 
Los mosquitos del condado de Los Ángeles no están infectados con Zika.
Aprenda aspectos básicos sobre Zika.

Los aspectos básicos sobre Zika
Habla con sus hijos acerca del Zika
Si debe viajar, protega a sus hijos contra Zika
Actividades para niños

Los aspectos básicos sobre el Zika

1. Pregunte a sus hijos qué saben sobre Zika. ¡El conocimiento es poder!
2. !Asegúrese de que no haya agua estancada en su casa o alrededor de ella. ¡Todos pueden ayudarcontrolar el crecimiento de los mosquitos!
3. California no tiene transmisión local de Zika. ¡Mantengámosla así!

Hable con sus hijos sobre Zika

Pregunte a sus hijos qué saben sobre Zika. Explique lo que pueden hacer para controlar el crecimiento de los mosquitos en casa o protegerse de las picaduras de mosquito al viajar. Haga clic en la siguiente imagen para obtener más información.

Ideas para hablar con sus hijos acerca del Zika Fuente: https://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_49232.pdf 

Si debe viajar, protega a sus hijos contra el Zika

Si usted y su familia viajarán a un área con Zika, siga las instrucciones cuando aplique el repelente contra insectos a sus hijos. 

  • Aplique primero el bloqueador solar y, después, el repelente contra insectos.
  • Asegúrese de estar en lugares con aire acondicionado.
  • Cubra a sus hijos con camisa de manga larga y pantalones.
  • Nunca use el repelente en la piel bajo la ropa.
  • Cada vez que aplique repelente contra insectos en la cara de su hijo, atomícelo primero en las manos, después aplíquelo en la cara de su hijo.

Image of applying repellent
Fuente: https://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_49232.pdf 

  • NO use productos que contengan aceite de eucalipto de limón (oil of lemon eucalyptus, OLE) o para-mentano-diol (PMD) en niños menores de 3 años.
  • NO use repelente de insectos en bebés menores de 2 meses.

Actividades para los niños

Libro de actividades para ninos Children's Zika activity book
Fuente: https://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_49824.pdf

Elmo infographic on Zika Elmo infographic Zika
Fuente: http://www.sesamestreet.org/toolkits/zika   

Obtenga más información sobre cómo mantener su hogar seguro de los mosquitos.

Más Información:
 
Vídeos: 
 
Aplicaciónes: 
 
Libro de Actividades para Niños:
 
Recursos para Imprimir:
 

Referencias

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Cómo prevenir las picaduras de los mosquitos. 17 de enero de 2017. Se obtuvo de: https://espanol.cdc.gov/enes/zika/prevention/prevent-mosquito-bites.html

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Cómo protegerse contra las picaduras de los mosquitos. 15 de mayo de 2017. Se obtuvo de: https://www.cdc.gov/zika/pdfs/FS-ZIKA-PuertoRico-sp.pdf

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Prevención de las picaduras de mosquitos (Estados Unidos). 13 de octubre de 2017. Se obtuvo de: https://www.cdc.gov/zika/pdfs/factsheet_mosquito_bite_prevention_ us_spanish.pdf

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.  Infografias: Evite las picaduras de insectos. 10 de abril de 2015. Se obtuvo de: https://wwwnc.cdc.gov/travel/files/prevent_bug_bit_spa.pdf 

 

 

Revised: 07/30/2018

Home  |
Maternal, Child, & Adolescent Health
Public Health
LA County
  Careers  |   DPH Programs  |   Email: Webmaster  | Notice of Privacy Practices | 
English
Spanish
  Website Privacy Policy  |   Language  |   Accessibility  |   Disclaimer |   Employee  |
Admin Use
Outlook E-mail
DPH Intranet (At Work)
 
Los Angeles County Seal: Enriching lives through effective and caring services