Childhood Lead
Poisoning Prevention

MCAH Programs


Contact Information
Los Angeles County
Department of Public Health
Childhood Lead Poisoning
Prevention Program (CLPPP)

5555 Ferguson Drive
Suite 210-02
Commerce, CA 90022
(800) LA-4-LEAD
Fax (323) 890-8736
lead@ph.lacounty.gov

Childhood Lead Poisoning Prevention Program (CLPPP)

¡Bienvenidos!

Nuestro programa trabaja para mejorar la salud de los niños que viven, aprenden y juegan en el condado de Los Ángeles al prevenir el envenenamiento por plomo y brindar un apoyo completo a los niños y sus familias.

¿Qué es el plomo?

El plomo es un metal tóxico que se ha utilizado en muchos productos a lo largo del tiempo. Incluso en pequeñas cantidades, el plomo puede tener efectos nocivos en el cuerpo, lo que puede provocar problemas de aprendizaje, conductuales, reproductivos, cardiovasculares y otros problemas de salud durante toda la vida. Si bien muchos productos con plomo se han eliminado, es posible que todavía se encuentre plomo dentro y alrededor de casas y edificios antiguos, en ciertas ocupaciones y pasatiempos, y en algunos productos de consumo, remedios y alimentos. El envenenamiento por plomo es una de las enfermedades ambientales más comunes en California, pero es completamente prevenible.

¿Cómo se puede prevenir el envenenamiento por plomo?


Hágase la prueba de plomo (análisis de sangre)

  • Pregúntele a su médico acerca de una prueba de plomo si su hijo tiene entre 6 meses y 6 años.
  • La mayoría de las veces, el envenenamiento por plomo no presenta síntomas. Entonces, la única forma de saberlo es con una prueba de plomo en sangre.
  • No se conocen niveles seguros de plomo.

Well Fed = Less Lead
Ciertos alimentos pueden ayudar a reducir el riesgo de envenenamiento por plomo.

  • Hierro: Frijoles, cereales con hierro, carne magra, pescado, tofu
  • Calcio: leche, leche de soja, yogur, queso, verduras de color verde oscuro y salmón enlatado
  • Vitamina C: naranjas, tomates, limas, pimientos, brócoli, bayas

Mantenga las superficies pintadas de su casa en buen estado

  • No permita que la pintura comience a astillarse o descascararse en casas construidas antes de 1978
  • Use prácticas de trabajo seguras con el plomo para cualquier reparación de superficies pintadas.
  • Si el dueño de la propiedad no soluciona los peligros de pintura descascarada, llame al 1-888-700-9995

Moje los pisos con un trapeador en lugar de barrer en seco para detener la propagación del polvo

  • Limpie los marcos de las ventanas y otras superficies a menudo con un paño húmedo.
  • Use una aspiradora que tenga un filtro HEPA o use una bolsa de filtro para alérgenos

Más recursos sobre el plomo para las familias:

Reemplazo de la línea de servicio de plomo

California está reemplazando las líneas de agua que contienen plomo en los próximos años, lo que puede crear peligros de plomo en el agua potable.

Así es como puede proteger a su familia:


Póngase en contacto con su empresa de agua local o consulte este Mapa de Las Juntas Directivas de Agua de California.

Encuentre filtros de agua certificados para reducir el plomo y sepa cuándo reemplazarlos

La única forma de saber si un niño está envenenado por plomo es pedir a su médico un análisis de plomo en sangre.

Para ahorrar agua, utilícela esa agua para regar plantas que no sean comestibles.

Si es necesario calentar el agua, utilice agua fría de la llave y caliéntela en la estufa o en microondas. El agua caliente de la llave tiene más probabilidades de tener plomo. Hervir el agua no elimina el plomo.



Haga clic para ver esta infografia con más detalles.
Para conocer las actualizaciones más recientes sobre el reemplazo de la línea de servicio de plomo, visite la página web Reemplazo de la línea de servicio de plomo de la División de Prevención del Envenenamiento por Plomo Infantil.
Outreach Services

 

 
Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
Los Angeles County Seal: Enriching lives through effective and caring services